それでもディラン２０１０③

だから「女の如く」ってなんなんだよ！

　って、突っ込みを入れたくなるほどだ。リッチー・へヴンスのギターは軽々しくも重厚に、このディランの名曲を奏でているのだが。

　「ジャスト・ライク・ア・ウーマン」。歌えるぞ。原詩で。でも、何百回も歌い、何十回も訳した。わからない。

　そんなものが、あってもいい（←バカな書き手の落としフレーズ。こんなフレーズがあったら、まず、「けっ！」と言え）

　わからないなら、わからないままに。そんなものが、あってもいい（←ダメじゃん）

　たぶん、アメリカ人もわかっちゃいねえよ。

ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン アーティスト：ボブ・ディラン 販売元：ソニーレコード 発売日：1997/08/06 Amazon.co.jpで詳細を確認する