それでもディラン２０１０②

何回、聞いたことか！

　ディランを聴くことの快楽は、「こんなことまで知ってるんだぜ」というマニアックな部分に帰結する。だから、中学生でディランの曲にショックを受け、自分なりに訳していた私は、すごい男だったと思う（←自慢）。

　だから、「アナザー・サイド・オブボブ・ディラン」。

　話は違うけど、あのころのレコードって高かったよね？　LPなんか、平気で２４００円とかさ。ドーナツ盤が８００円か？　ぼろ儲けしたレコード屋がいるんだよな。

　それはそれとして、このLP、中学2年生のころに買った記憶がある。苦しんだ。中2にはわからないからな。でも、英語を勉強するにはすごいアルバムでね。何回、聞いたのだろう。わからないくらいだ。

　このアルバムのメーンというかピークはもちろん、「マイ・バック。ペイジズ」。いま聞いてもすごい。「あ～、あのころの僕は老けていて、今の僕はずっと若い」。こんな詩を書けるやつはめったにいないぜ。