意地でも語る①

ヘンなビートルズもある！

　勢いでリマスター版を買った反動が来てます。金がないんです。でも、後悔してませんよ。

　日本で、ビートルズがどのように受容されたか。

　私の持っている日本語ビートルズカヴァー集「フロム・リバプール・トゥ・トーキョー」。スリー・ファンキースが歌う「抱きしめたい」がすごい。まさしく「お前の手を抱きたい」って歌っているんだぜ。しかも「ユア」じゃなく「ユー」って歌っているし。所有格しらないんだね。

　でも、聞いてると途中から腹が立つ。本物の偽物。だから途中から本物を聞き直すと、本当に「すげえ！」と思えるし。　ジョンとポールって、本当はものすごく仲が良かったとか思うしなあ。

プリーズ・プリーズ・ミー アーティスト：ザ・ビートルズ 販売元：EMIミュージックジャパン 発売日：2009/09/09 Amazon.co.jpで詳細を確認する